Devri

loc'hañ / loc'hat / loc'h .1

loc'hañ / loc'hat / loc'h .1

v.

I. V. tr.

A. V. tr. d.

(1) Faire bouger, remuer, déplacer.

(1752) PEll 545. Loc'ha, Lever, soulever, mouvoir avec le levier.

(1857) CBF 95. Lardit ar c'harr, rak gouigourat a ra ker gourt eo da loc'h, tr. «Graissez la charrette, car elle crie, tant elle est difficile à remuer.» ●(1867) MGK 33. Hevel oc'h eur c'hrubuill merien / O c'houezi, o termat evit loc'h eur blousen. ●(1894) BUZmornik 454. morse ne oue gellet he loc'ha ac'hano.

(1926) FHAB Mae 194. arabad eo loc'hat ar viou epad an teir zizun ma chomo ar yar warno.

(2) Débusquer.

(1920) FHAB C'hwevrer 265. loc'h an enebour eus e doullou.

B. V. tr. i. Loc'hañ gant : commencer (un travail).

(1990) MARV II 23. (Plouider) ar person koz (…) a yoa o paouez loc'h gand e overenn.

II. V. intr.

(1) Bouger, se déplacer.

(1752) PEll 545. En Léon on dit loc'hat a-ra, il s'élève, il se soulève, c'est-à-dire, il fait levé ou élévation.

(1901) CKDF 16. loc'h a voe difennet. ●(1907) PERS 242. Epad an oferen e chomman heb loc'h.

(2) Loc'hañ a, eus : quitter (un endroit).

(1870) MBR 328. Evid-oun-me ne loc'hinn ket euz va enezenn, tr. «Quant à moi, je ne bougerai pas de mon île.»

(1911) BUAZperrot 132. ki ebed ne c'helle ober d'ezan loc'h ac'hano.

(3) Démarrer.

(1950) KROB 26/6. Evel an holl emgleoiou, hemañ en deus bet ive poan o loc'hat.

III. V. pron. réfl. par erreur En em loc'hañ : bouger.

(1907) KANngalon Mae 396. O klask en em loc'h.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...