m.
(1) Toile.
●(1499) Ca 113a. Huc lien. g. hucquet de toille. ●125b. Lien. g. toille. ●(c.1500) Cb. [neudenn] g. cest rudesse en fil / ou en toile. b. garuder a neut / pe a lien. ●(1633) Nom 109a. Vestis lintea : vestement de linge, ou de toile : guiscamant lien, græt á lien. ●116a. Campestre : haut de chausse de toile : bragou lien. ●117a. Calceus linteus : chausson de toile : chaussonou lien.
●(1732) GReg 926a. Toile, ouvrage de tisserand, fait de fil de lin, ou de chanvre, tr. «Lyen. lyan.» ●927b. Toile de Quintin, de Pontivy, de Leon, &c., tr. « Lyen Qintin, lyan Pondivy, lyen Leon ».
●(1839) BEScrom 274. ou fèn e oé goleit ag ur habuchon groeit a liæn cran, eit n'ou dehé quet hum hùélet en eil éguilé. ●(1849) LLB 1876. ur bouchon liein. ●2141. sehier lien. ●(1878) EKG II 107. eur riblennad lian du. ●182. eur rokedenn lien guenn.
(2) Lien leien : grosse toile.
●(1849) GBI I 194. Un habit lienn-leoïenn, tr. «un cotillon de grosse toile.» ●(1849) GBI II 228. un abit lienn leioenn, tr. «un habit de grosse toile.» ●(1896) GMB 367. pet[it] tréc[orois] lien-levien.
(3) Lien stoup : toile d'étoupe.
●(1867) BUE 57. eur roched lien stoup euz ar rustan. ●(1868) GBI II 548. Met lienn-stoup ha bougasinn, tr. «mais seulement de la grosse toile d'étoupe.»
(4) Lien inu : toile forte.
●(1920) KZVr 357 - 04/01/20. lien inu, tr. «toile forte.»
(5) Lien bac'h-lavn : toile mal tissée.
●(1920) KZVr 357 - 04/01/20. lien bac'h-laon, tr. «toile mal tissée.»
(6) Lien fin : toile fine.
●(1530) J 152. Hy en mailluras, / Hac en lyen fin / He mab mat ha din / A anterinas, tr. «elle enveloppa de bandelettes en toile fine son bon et digne fils, de la tête au pieds.»
●(1732) GReg 926a. Toile fine, tr. «lyan fin.»
●(1920) AMJV 31. eur c'hoef lian fin gant diou renkad rizennou var ho fenn.
(7) Lien krenn : grosse toile.
●(1659) SCger 118b. grosse toille, tr. «lian cren.» ●(1732) GReg 926a. Grosse toile, tr. «lyen crenn.»
(8) Lien moan : toile fine.
●(1659) SCger 118b. toile dougée, tr. «lian moan.» ●(1732) GReg 926a. Toile fine, tr. «lyan moan.»
(9) Lien stank : toile fine.
●(1732) GReg 926a. Toile fine, tr. «lyan stancq.»
(10) Lien fetis : toile ni fine, ni grosse, mais bonne.
●(1732) GReg 926a. Toile qui n'est ni fine ni grosse, mais bonne, tr. «Lyen fetis.»
(11) Lien rouez : toile claire et non pressée.
●(1732) GReg 926a. Toile claire & non pressée, tr. «Lyen roüez.»
(12) Lien sklaer : toile claire et non pressée.
●(1732) GReg 926a. Toile claire & non pressée, tr. «lyan sclær.»
(13) Lien kergloc'h : grosse toile.
●(1732) GReg 926a. Grosse toile, tr. «lyen kergloc'h.»
(14) Lien kriz : toile crue.
●(1732) GReg 926b. Toile cruë, tr. «Lyen criz.»