f. –ioù
I. Cour (du roi, etc.).
●(1499) Ca 49a. Courtes. g. courtois. vide in les. ●123b. Les. g. court.
●(1659) SCger 33a. cour du Roy, du palais, tr. «lés ar Roue.» ●(1732) GReg 223b. Cour, lieu où habite un Roi, un Prince souverain, tr. «Lès ar Rouë. lès an autrou ar Prinçz.»
II. (droit)
(1) Palais de justice.
●(1621) Mc 97. Quement à gry gra dre squient, / Ha sell fin da hent da quentaff, / Ret eo mont dan les da respont, / Mir naz vezo spont oz contaff.
●(1659) SCger 33a. cour audiance, tr. «lès.» ●(1732) GReg 223b. Cour, lieu où les Juges exercent leur Juridiction, tr. «Lès. p. lèsyou.» ●687b. Palais, maison principale où on rend la justice au nom du Roi, tr. «Les. p. lesyou.»
●(1845) GBI I 172. Kasset a oa d'al lez, wit bout interrojet, tr. «Elle fut conduite à la cour, pour être interrogée.»
(2) Kambr a lez : tribunal.
●(1843) LZBg 1añ blezad-2l lodenn 86. N'en dé quet durant ma vezen ér gambre a lis hemb quin. ●(1844) LZBg 2l blezad-1añ lodenn 51. casset (...) de gambr a lis en dorfætterion. ●(1844) LZBg 2l blezad-2l lodenn 21. monnet d'er gambr a lis, dirac er goarnour ag er vro.
(3) Kador a lez = kador-varn.
●(1843) LZBg 1añ blezad-2l lodenn 95. azéet azé ar hou cadoair a lis.
(4) Den a lez : homme de loi.
●(1879) GDI 204. pe zouguamb en dud a liz dré zonæzoneu pé dré venaceu, de vout ar en tu guet-n-emb én un affær.