Devri

leuniañ / leuniñ / leunañ

leuniañ / leuniñ / leunañ

v.

I. V. tr. d.

(1) Remplir.

(1499) Ca 32b. [cargaff] g. emplir. bri. cargaff leunyaff. ●125a. Leunyaff. g. emplir. ●(c.1500) Cb 83b. [farsaff] Jtem farcini / as. g. remplir. b. leunaff. ●(c.1500) Cb. Leunyaff. g. emplir. ●(1521) Cc. Leunyaff. g. emplir.

(1659) SCger 49a. emplir, tr. «leuna.» ●156b. leunia, tr. «remplir.» ●(1732) GReg 801a. Remplir, emplir, tr. «Leunya. pr. leunyet

(1911) BUAZperrot 255. Dre ar skoliou mat e leuner an ilizou, ha dre ar re fall eo o goullonderer. ●(1921) GRSA 323. lañnein ur bilig a zeur. ●(1935) BREI 397/1b. hag ez eus ezomm eun tri vil a dud d'he leunia chouk. ●(1962) GERV 9. Boutegou gwial a eure ar manac'h hag heñ d'o leunia ruz gant an eost a roe Doue deañ ken brokus.

(2) sens fig. Combler.

(1732) GReg 182b. Dieu comblera les bienheureux de joïe & de gloire, tr. «Douë a leunyo ar guenvidyen a joa hac a c'hloar.»

(1911) SKRS II 31-32. hen a leunio dalc'hmad hon eneou gant he c'hrassou hag he zonezonou. ●238. An Nouen a lamm peb nec'hamant diouz ho c'haloun hag a leugn anezhi gant eur joa santel.

II. V. pron. réfl. En em leuniañ : se remplir.

(1911) BUAZperrot 546. Ar c'houentchou nevez savet dre e urz ne zalejont ket d'en em leunia.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...