m. & prép.
I. M.
A.
(1) Capacité.
●(1879) BMN 73. ne eve bemdez nemet leiz hounnez a zour. ●(18--) SBI I 38. tri leiz ar vassin, tr. «plein trois fois le bassin.»
●(1919) BUBR 3/63. Aman ez eus eun tamm bourc'h dister en daou du d'an hent bras. Soudarded a zo enni he leiz, hag a ra lins d'eomp da dremen.
(2) Ul leizh a : une infinité de.
●(1907) AVKA 37. ur leiz a dud, o welet ar burzudo a rae, a gredas enhan. ●193. Aze et eus brema mado braz, evid ur leiz a vloavezio.
(3) Satiété, soûl, content.
●(c.1718) CHal.ms iv. Ien ai tout mon sou, Ien ay mangé tout mon saoul, tr. «memes me leih, men goalh, daibret emmés me leih, men goalh anehou.»
●(1854) PSA II 61. ou leih a joé hag a lehuiné.
●(1925) SFKH 6. laret d'hou mestr em es reit d'oh (...) pikeu hou leih.
(4) Bezañ e leizh udb. : être comblé de.
●(1907) AVKA 285. Goulet hag o po, hag e vefet en leiz joa.
B. [en locution] Leizh ar gudenn : complètement, autant qu'on puisse l'être, des pieds à la tête.
●(1884) LZBt Meurzh 59. Me zo katolik leiz ar guden.
II. Loc. prép.
A. A-leizh.
(1) A-leizh a : beaucoup de, plein de.
●(1864) SMM 15. en oll guæriou ez eus aleis a scoliou, aleis a vistri goueziec.
●(1907) FHAB Genver/C'hwevrer 2. du-ze ez euz aleiz a bep tra.
(2) A-leizh an hent : à pleins chemins.
●(1906) HIVL 79. chetu en dud é strimpein ér méz ag ou ziér hag é ridek, a leih en hent, de gavet Masabiel.
B. Dre leizh : en plein.
●(17--) FJ 3. me o salud dre leys carante, tr. «je vous salue en pleine amitié.»
III. Adv.
A. E-leizh.
(1) Beaucoup infiniment.
●(1897) EST 67. Hillèh é mant guennoh eit er frim de viz merh.
(2) Beaucoup de gens.
●(1905) IMJK 60. Éleih e lar. ●(1934) FHAB Mae 196. E Breiz avat, eleiz a gavas abeg e Erispoe.
B. A-leizh : (ouvrir) en grand.
●(1897) EST 64. Er vam e zigorou, a léh, hé hredanseu.