m. & adv.
I. M.
(1) Largeur, étendue.
●(1659) SCger 73a. lese, tr. «lec'het.» ●156a. lec'het, tr. «largeur.» ●(17--) EN 3041. a neus med plas eun troaid [deus] a lehed enan, tr. «il n'a que la place d'un pied de largeur.»
●(1860) BAL 18. Spered ebed ne vuzulo an doundet nac al lec'hed eus ar mor-se. ●(1868) FHB 183/213a. A iz da Gethsemani, ar gamboulen a ia strisoc'h striz bete ma ne gaver mui nemet lec'hed ar froud pe ar steric vihan, hanvet Cedron. ●(1879) MGZ 221. piou a ouffe anaout ar brazder, an dounder hag al lec'hed euz ho carantez evit an dud ? tr. (R. Hemon, Jer 215) «qui saurait connaître la grandeur, la profondeur et l'étendue de votre amour pour les humains ?»
●(1927) GERI.Ern 345. lec'hed m., tr. «Largeur.» ●(1935) BZIG C'hwevrer 2b. ar memes hed hag ar memes lec'hed.
(2) Lé, laize.
●(1732) GReg 563b. Largeur d'une étoffe, d'une toile, le lé, tr. «Lec'hed. Van[netois] lehed.» ●Cette étoffe n'a point de largeur, de lé, tr. «An entoff-mâ n'en deus qet a lec'hed. ne deus qet a lec'hed gad ar mezer-mâ.» ●(1790) MG 211. forh æz-è deoh gobér hou contt guet el léhæd.
●(1876) TDE.BF 394b. Lec'hed, s. m., tr. «Laize ou largeur d'une étoffe.»
●(1927) GERI.Ern 345. lec'hed m., tr. «lé.» ●(1934) BRUS 235. Le lé (d'une étoffe), tr. «léhed ur…» ●(1979) VSDZ 31. (Douarnenez) An dra-se n'eo ket metroù-karrez, an hirended deus al lerajoù t'oar, al lerajou a ra c'hwec'h, seizh metr hag hanter-kant, tr. (p. 200) «Je ne parle pas en mètres carrés, mais de la longueur des laizes : les laises mesuraient cinquante-six / cinquante-sept mètres.» ●33. Gouelioù'zo'vez fardet gant al lerijou a-dreuz, tr. (p. 202) «On fabriquait certaines voiles avec des laizes horizontales.» ●36. al lec'higoù (? lire : lec'hijoù) 'barzh an dailhavenn, tr. (p. 205) «les laizes du tailhevent.»
(3) Àr e lec'hed =
●(1932) BRTG 3. Er lavreg e zo displéget ar é lehed é kreiz er porh.
II. Adv. A-lec'hed : horizontalement.
●(14--) Jer.ms 215. Querz oar tro a goen hogos / A lehet tregont troatet clos. / Hac a sont quement quent an nos, tr. «Certes tout autour (?) … (?) presque / Horizontalement trente pieds complets / Et verticalement autant avant la nuit.»