m. –ioù, –où
I.
(1) Serment.
●(1499) Ca 122a. Le. g. iurement. serement. ●(1612) Cnf 28b. né accomplis quet è lé. ●(1633) Nom 186b. Sacramentum, sacramentum militare, solenne sacramentum : le serment : an lè.
●(1659) SCger 71a. iurement, tr. «le p. eou.» ●110a. serment, tr. «le, p. leou.» ●156a. le, tr. «iurement.» ●(1732) GReg 861b. Serment, affirmation par laquelle on prend Dieu à témoin ; jurement, promesse solennelle, d'observer quelque chose, tr. «Lè. p. lèou.»
●(1911) BUAZperrot 83. an tri le a zentidigez.
(2) Blasphème.
●(18--) GBI II 24. Offansi Doue dre he leïo, tr. «Et offensa Dieu par ses blasphèmes.»
(3) Dre le : par serment.
●(1911) BUAZperrot 627. Per Klaver a en em roas dre le da ober vad da gorfou ha da eneou an dud keiz-ze.
(4) Dre va le : par mon serment.
●(1647) Am.ms 563. Gronç dreuale deiz ar preiz ny reizo., tr. « Résolument, par mon serment, nous arrangerons le jour du butin »
(5) Ober (al, ul) le da : faire le serment de.
●(1659) SCger 71a. iurer, tr. «ober vn le.» ●(1732) GReg 861b. Faire serment, tr. «Ober lè.»
●(1911) BUAZperrot 83. an Dasprenerien a rea al le da rei o danvez. ●147. a reas al le da vont d'ar brezel. ●604. D'he femp bloaz e reas le da viret bepred he gwerc'hded.
(6) Touiñ war e le : affirmer sous serment, jurer sur sa foi.
●(1911) BUAZperrot 603. Hag e touas var e le e talc'hje mat d'e c'her.
(7) Touiñ dre al le : affirmer sous serment, jurer par sa foi.
●(1633) Nom 191b. Sacramentum dicere, sacramento teneri, iurare in verba, dare iusiurandum : faire serment : ober an sermant, touet an feiz dre'n lè.
●(18--) SBI I 212. Ho poa d'in-me assuret ha touet dre ho le, tr. «Vous m'aviez donné assurance et juré votre serment.»
(8) Touiñ e le =
●(1907) AVKA 82. Na doufet ket o le, med mirout a refet ar leo touet dirak Doue.
(9) Terriñ e le : se parjurer.
●(1732) GReg 694b. Parjure, celui qui se parjure, tr. «Nep a dorr e le.» ●Se parjurer, faire un parjure, tr. «terri e le.» ●861b. Fausser son serment, tr. «Terri e le.»
●(1846) DGG 142. Parjuri a rer c'hoas o terri ul lê.
(10) Mirout ul le : observer un serment.
●(1732) GReg 861b. Garder son serment, tr. «Miret e le.»
●(1847) FVR 136. Evit ar veleien a reaz al Le dre eunn drouk-c'hoant bennak, ar re-ze her miraz hogoz holl.
●(1907) AVKA 82. Na doufet ket o le, med mirout a refet ar leo touet dirak Doue.
(11) Lakaat ub. war e le =
●(1846) DGG 142. pa douomp dirac justiç pe dirac tud pere o deus guir d'hon lacaat war hon lê.
II. (religion) Ober e leoù : faire ses vœux.
●(1911) BUAZperrot 115. Hi he unan a reas he leou da genta.