Devri

lart

lart

adj.

I.

(1) (en plt d'animaux) Gras, engraissé.

(1499) Ca 113a. Houch lart spazet. g. porceau gras senne.

(1732) GReg 469a. Gras, grasse, parlant des personnes & des animaux, tr. «Lardt.» ●Fort gras, fort grasse, tr. «Lardt meurbed.» ●Le veau gras a été tué, tr. «Lazet eo bet al lue lardt.» ●(17--) TE 27. Nezè ean e ras lahein ul lay lard ha tinèr hac el laquas bean de zarrihue.

(1838) OVD 187. a p'en dé rai lard, hag a p'en dé rai zivâgue. ●(1877) EKG I 90. loened lard da ziskar. ●(1879) GDI 206. ur pèn-moh lard.

(1908) PIGO II 171. o kignat hag o tispenn eul leue lart. ●(1908) AVES 62. lahet é mem beuin ha me loñned lart. ●(1910) BUJA 38. seiz bioc'h lard o tiboucha euz a gichen ar ster.

(2) (en plt de qqn) Gras, qui a de l'embonpoint.

(1874) FHB 507/295a. teo ep beza lard, gravazog eun tamig.

(1907) BSPD II 161. lart ha bolennek oé. ●(1955) VBRU 98. Ur jostrom a blac'h, lart, mannous, ha ruz he c'hokenn.

(3) (Viande) grasse.

(1903) EGBV 35. Kig lard e zou bouid ponnér ha diés de fondein.

(4) Lakaat lart : engraisser.

(1992) MDKA 62. Mad kaer eo gouvezoud ober ouz al loened ha lakaad lard ar zaout.

II. (anatomie)

(1) Bouzellenn lart : (?) panse (?).

(1633) Nom 59b. Omasum : panse, ou le gras boyau : an bouzellen lard.

(2) Tavañjer lart : crépine.

(1982) PBLS 226. (Sant-Servez-Kallag) tavañjer lart, tr. «péritoine du porc que l'on met sur les grands pâtés avant de les cuire au four.»

III. (zoologie)

(4) Biou-lart : limaces.

(1928) BREI 61/2d. tammou buzug ha biou lart. ●(1964) LCJL 40. biou-lart (vaches grasses) qui, à Plounévézel et Plérin, désigne les limaces.

(2) Chatal lart : animaux de boucherie.

(1868) FHB 167/87. eur C'honcours evit ar chatal lard.

(1922) IATA 5. ne gaver den da brena ar chatal lard.

IV.

(1) Lart evel ur sac'h toaz : voir sac'h.

(2) Lart evel ur sac'h yod : voir sac'h.

(3) Lart evel ur c'hoz : voir goz.

(4) Lart evel ur meilh : voir meilh.

(5) Lart evel ur c'hochon : voir kochon.

(6) Lart evel ur pemoc'h milin : voir pemoc'h.

(7) Lart evel ur porc'hell : voir porc'hell.

(8) Lart evel ur vlonegenn : voir blonegenn.

(9) Lart evel ur wiz : voir gwiz.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...