Devri

laouer-doaz

laouer-doaz

f. Pétrin.

(1659) SCger 77b. mæts a boulenger, tr. «laouer toas.» ●(c.1718) CHal.ms ii. huche, grand coffre pour paistrir le pain, tr. «loher döes.» ●(1732) GReg 687a. Paitrin, hufe à paitrir, tr. «laouër doas. p. laouëryou-doas.» ●(1744) L'Arm 188a. Huche ou paitrin, grand coffre pour paitrir, tr. «Loaire-doæss.» ●234a. May (…) Pour boulanger, tr. «Loaire-toæss

(1857) CBF 71. Sao ar goulc'her diwar al laouer-doaz, tr. «Lève le couvercle du pétrin.»

(1906-1907) EVENnot 17. (Ar Veuzid) Ar louer-doaz man a zou koz, tr. «pétrin.» ●(1907) PERS 143. beteg ma oue bar al laouer-doaz. ●(1912) BUAZpermoal 577. al laouer-doaz a oe leun-chouk. ●(1988) TIEZ II 221. Le banc-coffre à usage de pétrin est désigné différemment selon les lieux : bank-toaz, laouer-doaz, neo-doaz.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...