Devri

laoniañ / loeniañ

laoniañ / loeniañ

v.

(1) Peiner.

●(1890) MOA 148a. Tourner en bourrique par suite de la difficulté qu'offre certain travail, tr. «beza loaniet ; (beza laoniet, par corruption du langage.)» ●218b. Avoir de la difficulté à payer, tr. «beza loaniet o paea (mot à mot : tourner en bête de somme, par la difficulté de payer.) Parfois on dit : laoniet, qui indique moins bien le vrai sens.»

●(1909) KTLR 198. Ar c'houmt Arez, o velet he vignoun o kueza, a lammaz var ar Gall a daoliou kleze. Mez gual laoniet oa ganthan ; zoken oa pistiget, pa deuaz Nominoe var he zikour. ●(1915) HBPR 107. Eun archer a fellaz d'ezhan miret outhi da sini. Mez gwal laoniet oa ganthi. Dija he doa lakeat korden ar c'hloc'h, en dro d'he zivreac'h ha d'he zivesker.

(2) Couper avec une lame.

●(1931) VALL 416a. couper avec une lame, tr. «laonia.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...