Devri

lamm-chouk-e-benn

lamm-chouk-e-benn

m.

I.

(1) Culbute.

(1821) GON 285b. On dit aussi lamm choug-hé-benn ; mot-à-mot, saut du chignon ou du revers de la tête.

(2) Ober lamm-chouk-e-benn : culbuter.

(1878) EKG ii 90. Ar c’henta a zavaz var ar c’hleuz a reaz lamm-chouk-he-benn. ●(18--) ALB (FHAB du/kerzu 1941 p. 102b). Hag hen ober lamm chouk-e-benn / en eur leuskel eur skrijadenn.

(3) Reiñ lamm-chouk-e-benn da : faire culbuter.

(1936) PRBD 133. Kemerit, atao, an ejenn dre e gerniel ha roit d’ezan lamm chouk-e-benn.

II. (jeu) C’hoari lamm-chouk-e-benn : jeu de cabrioles.

(1857) CBF 125. C’hoari lamm chouk he benn, tr. « Jeu de cabrioles. »

►C’hoari chouk-e-benn : jeu de cabrioles.

(1857) CBF 125. c’hoari chouk he benn, tr. « Jeu de cabrioles. » ●(1876) TDE.BF 89a. c'hoari chouk he benn, tr. « Jouer aux cabrioles, jeu de ce nom. »

►Chouk-e-benn : jeu de cabrioles.

(1821) GON 285b. choug-hé-benn, s. m., tr. « Jeu des petits garçons, qui se fait en se mettant sur la tête, pour se renverser ensuite sur le dos. »

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...