Devri

krazadenn

krazadenn

f. –où

(1) Ober ur grazadenn : se chauffer au coin du feu.

●(1909) BLYA 17. Astennet ho tiou-c'har ha groet eur grazaden. ●(1909) NOAR i-ii. ar re genta, eur wech graet eur grazaden a ranke rei o leac'h da re all... ●(1968) LOLE 22. Eur grazadenn a veze graet en eur zebri kistin. ●54. ober eur grazadenn e korn an tan.

(2) Coup de soleil.

●(1919) DBFVsup 42b. krazaden, f., tr. «coup de soleil.» ●(1954) VAZA 90. Dalc'het em eus koun ivez eus ar grazadenn a dapis du-hont.

(3) Moment très ensoleillé, période de canicule.

●(1932) BRTG 159. bamdé, ar en doareuiér, ur grazaden e lonk deur er pouleu. ●160. Fal é hoah en treu genein hiziù. Ne veint ket guel arhoah. Krazaden ataù ar grazaden ; amzér marù goudé amzér marù, séhour arlerh séhour...

(4) Accès de mal violent.

●(1907) VBFV.fb 79a. prendre du mal tr. «cherrein ur grazaden.» ●(1919) DBFVsup 42b-43a. krazaden, f., tr. «inflammation violente, mal qui fait dépérir.»

(5) Bête réduite.

●(1919) DBFVsup 43a. krazaden, f., tr. «bête réduite»

(6) Grillade.

●(1821) GON 114b. Krazaden, s. f. Grillade, morceau de viande grillée. Pl. krazadennou. ●(1876) TDE.BF 374a. krazaden, s. f. Grillade de viande.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...