Devri

koueziañ / kouezañ

koueziañ / kouezañ

[mbr couuezaff, brpm coüezya < kom- + gwez .1 (= kouez .1) + -añ / -iañ .5 dont le sens ancien aurait été « arranger » (DEBM 256, DGVB 185a)]

V. tr. d.

(1) Lessiver.

●(1499) Ca 49b. Couuezaff. g. buyer faire lexiue.

●(1732) GReg 125a. Faire la buée, faire la lessive, tr. «Coüezya. pr. coüezyet.»

●(1876) TDE.BF 366a. Kouesia, koueza, v. n., tr. «Faire la lessive.»

●(1925) FHAB Mae 186. e dour meur ar binijenn e kouezient o eneou kailharet.

(2) sens fig. Koueziañ e benn da ub. : passer un savon à qqn.

●(1732) GReg 565b. Laver la tête à quelqu'un, lui faire une verte réprimande, tr. «Couëzya e benn da ur re.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...