Devri

konkeriñ

konkeriñ

v.

I. V. tr. d.

(1) Conquérir (un pays, une proie).

●(1532) Pmof 5. Inogen dre bresel gant cher a conqueris. ●(1580) G 171. Ez eo nec eus nemeur querz Breyz-meur conqueret, tr. «Que toute la Grande-Bretagne vient d'être conquise.»

●(1732) GReg 198b. Conquerir, se rendre maître d'un païs à main armée, tr. «Conqeuri. pr. conqeuret.»

(2) Engloutir.

●(1580) G 784. Counqueret vezo en Ys bourchys ha bourchyses, tr. «Engloutis seront à Is bourgeois et bourgeoise.» ●792. Gant an mor en un heur ezedouf counqueret, tr. «Par la mer en une heure je suis englouti.»

(3) Gagner (qqn à une cause).

●(1530) J 17b. Mar beu, nemeur ez conqueuro / Quement manier den so en bro, tr. «s'il vit, dans peu de temps il gagnera tous les gens du pays.»

(4) absol. Amasser (des récoltes).

●(1575) M 1579. Ha nep na hat nep meur, nep meur ne conquero, tr. «Et celui qui ne sème pas beaucoup, n'amassera pas beaucoup.»

II. V. intr. Pulluler.

●(1907) VBFV.fb 75b. peupler par voie de génération, tr. «konkérein.» ●81b. pulluler, tr. «konkérein.» ●(1919) DBFVsup 41a. konkérein, tr. «pulluler.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...