Devri

koñferañ / koñferiñ

koñferañ / koñferiñ

v.

I. V. intr.

(1) Conférer, s'entretenir.

●(1499) Ca 42b. Conferaff. g. conferer auoir collation. l confero / es. ●(1576) Cath p. 17. hac en stat se ez confersont ensemble bede hanter nos, tr. «Et ainsi ils conférèrent ensemble jusqu'à minuit.»

●(1659) SCger 29a. conferer, tr. «conferi.»

(2) Koñferiñ gant ub. : s'entretenir avec qqn.

●(17--) BMa 741. Evit ma conferin gantan, tr. «Pour m'entretenir avec lui.» ●(17--) ST 76. Ha gan-ehoc'h, ma fried, am euz da gonferi, tr. «et vous aussi mon épouse, je veux vous consulter.»

(3) Tenir conseil.

●(17--) CBet 875. Ret e d'imp conferin, tr. «Il nous faut tenir conseil.»

II. V. tr. d.

(1) Conférer, accorder.

●(1612) Cnf 80b. mé a confero deoch, hep douet an stol immortel.

(2) Koñferiñ udb. gant ub. : s'entretenir de qqc. avec qqn.

●(1741) RO 943. Em eus un avis da confferin gante.

(3) Communiquer, dire.

●(17--) BMa 30. Vn dra benac avat en deus da conferin, tr. «En effet, il a quelque chose à communiquer.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...