Devri

komañsamant

komañsamant

m. –où Commencement.

(1576) Gk II 94. An pechedou pé a ré euel à pennou, ha feunteunyou ez depand, hac é quemer comanczamant an oll pechedou aral, tr. «Les péchés desquels, comme de sources et de fontaines, dépendent et prennent commencement tous les autres péchés.» ●(1621) Mc 81. à pan voe commançamant an bet bede breman. ●(1633) Nom 217a. ELementa, genitalia corpora, prima corpora : les elemens, les commencemens de toutes choses : an elementou, an coummançamantou an oll traezou. ●223b. Ver primum, nouum, iniens : commencement du printemps : coummancamant an neuez amser.

(1659) SCger 28b. commencement, tr. «commançamant.» ●(1732) GReg 183b. Commencement, tr. «coumançzamand.» ●Au commencement, tr. «er c'houmançzamand.» ●(1774) AC 86. a dale ar gommançzamant, tr. «dès le commencement.»

(1899) BSEc xxxvii 162/ KRL 27. Beza piz er gomansamant / Eo pen an hent d'ar arbouellamant, tr. «Etre serré au début est l'entrée de la route de l'économie.»

(1970) GSBG 374. (Groe) /mәmbeš čẃeld әẃej komãsәmãd әndri:w/ (= me ’m eus gwelet ivez komañsamant an driv), tr. «j’ai vu aussi le commencement de la pêche au chalut.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...