m. –ed
I.
(1) Cochon.
●(1633) Nom 34a. Porcellus, nefrens, porculus : cochon, porcelet : porchel, porchel bihan, couchoun.
(2) Petit d'un animal.
●(c.1718) CHal.ms ii. Louueteau, tr. «ur c'hochon blei.» ●(1732) GReg 156b. Petit chat, tr. «cochoñ cah.» ●717b. entre le Port-Loüis & Sarzau, Item ; Cochon qy, cochon gad, cochon azeen, cochon qah, &c. p. cochoned.
●(1863) MBF 10. ur hochon-kah, tr. «un petit chat.» ●(1876) TDE.BF 356a. Kochonn, s. m. V[annetais], tr. «Petit des ânes, des chiens, des lièvres et autres de ce genre ; pl. kochonnet.» ●Kochonn-ki, tr. «petit chien.»
II.
(1) Mont e gochon bras er-maez : se mettre en colère.
●(1978) PBPP 2.2/313 (T-Plougouskant). A-wezhioù ec'h ae he c'hochon bras er-maez, tr. J. le Du «quelquefois elle s'emportait /lit. son grand cochon sortait/»
(2) Lart evel ur c'hochon : très gras. Cf. lart evel ur c'hoz, evel ur sac'h toaz, evel an toaz.
●(1978) PBPP 2.2/542 (T-Plougouskant). Lart evel ur c'hochon, tr. J. le Du «gras comme un cochon.»
(3) Bezañ kap d’ober rukun d’ur c’hochon : être très sale.
●(1896) GMB 615. On dit d’un homme sale : Heñ zou kâb d’ober rukun d’eur c’hochon.