Devri

koata .1

koata .1

v.

I. V. tr. d.

(1) Boiser (une maison).

●(1732) GReg 101b. Boiser une maison, tr. «coadta un ty. pr. coadtet.»

●(1857) HTB 229. Eur c'halvez (...) pa oa o koata eun ti nevez.

●(1925) FHAB Du 429. peadra da goata eur c'hraou nevez.

(2) Faire la cour à.

●(1879) ERNsup 159. koata u. b., faire la cour, cajoler, Trév[érec].

(3) Koata hent : tracer sa route.

●(1926) FHAB Eost 310. Merc'hed Sant-pabu ato skanv a droad, a goate, a fuste, a faoute, a droc'he hend, hep sellet a-zehou nag a gleiz.

II. V. intr.

(1) Chercher, ramasser du bois.

●(1878) BAY 22. koeta, tr. «ramasser du bois.» ●(1879) ERNsup 159. Koata, chercher du bois. ●(1895) GMB 111. tréc[orois] koata, ramasser du bois.

●(1907) VBFV.bf 41b. koètat, v. n. part. –eit, tr. «ramasser du bois.» ●(1931) VALL 71a. ramasser du bois, tr. «koata.»

(2) sens fig. S'entendre, s'accorder.

●(1926) FHAB C'hwevrer 49. lakat da goata tud hag a zo grêt ken dishenvel o sperejou.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...