adj.
I. Adj.
A. Attr./Épith.
(1) (en plt de qqn) Beau, joli.
●(1499) Ca 39a. Coant. g. ioly. ●51a. ga. paingnez aournez. b. coant. ●(1633) Nom 139b. Emblema : entrelassement de pierres pour embellir le paué : meïn entrelaçet en vr pauè euit è ober caezroch ha couantoch. ●236a. Nemus, tempe : bois de plaisance : coat couant, coat á plæsançc. ●(1647) Am.ms 524. Caerz out sur isquis un Adonis coant, tr. « Tu es sûrement extrêmement beau, un joli Adonis »
●(1732) GReg 178b. Cointe, vieux mot qui voulit dire, beau, belle, joli, jolie, tr. «Coënt. coant.» ●543b. Joli, ie, approchant du beau, qui plait, tr. «Coandt. coënt.»
●(1864) GBI I 278. o tebauch 'r merc'hed koant, tr. «de débaucher les jolies filles.» ●(1868) KTB.ms 14 p 31. Duman a zo un otro koant en hent. ●(1872) FHB 408/341a. An aeridigez koant anezhan. ●(18--) KTB.ms 14 p 260. Ouspenn da-se, paotr koant a oa iwe.
●(1908) FHAB Meurzh 92. Ganet-zo deoc'h daou vab koant. ●(1913) FHAB Juin 1924).">HIGO 5. ar merc'hed a oa ken koant ha ken moust 'vel int breman. ●(1923) KNOL 116. eur plac'h yaouank ken blin ha ken koant. ●(1939) RIBA 25. ur verh koant.
(2) (en plt de qqc.) =
●(1868) FHB 188/253b. Eun tour (...) ma pignet en-han var bouez diri koant a zave a dro. ●(1869) FHB 248/308b. Baliou koant a zo greet evid an darempred hag evid pourmen. ●(18--) KTB.ms 14 p 110. Me am boa ur c'houffig-bahut, ha warnehan un alc'houez koant.
●(1903) MBJJ 56. eur gærik koant. ●(1909) FHAB Meurzh 83. hag an hent n'oa ket ker koant. ●(1909) NOAR iii. Eur bokedad gwerziou ha soniou koant. ●(1923) BUBR 25/424. Kontadennou ha soniou koant. ●(1935) BREI 430/1b. ar roz koanta a zifluk gant an diskar-amzer. ●(1955) VBRU 149. un tiig koant.
B. Attr. Zo koantoc'h / koantoc'h zo : qui plus est.
●(1870) MBR 140. mui a ed hag a vleud (...) eget marc'h e-bed euz a Gerne hag euz a Leon, zo koantoc'h. ●164. Koantoc'h zo, ar roufl koz en deuz peadra.
II. Adv. Joliment.
●(1580) G 681. Coaent ha yolys ez ouf guyscquet, tr. «Elégamment et joliment je suis vêtue.»
●(1884) LZBt Meurzh 59. Ho iliz zo braz ha gret koant.
III. S. Ar goant : la belle.
●(17--) VO 94. eit gobér er goent.
IV.
(1) Koant evel an deiz : voir deiz.
(2) Koant evel ar werelaouenn : voir gwerelaouenn.
(3) Koant evel ur rozenn : voir rozenn.
(4) Koant evel al loar : voir loar.
(5) Koant evel un ael : voir ael.
(6) Koant evel ur gwenneg : voir gwenneg.