v.
I. V. intr.
(1) Dîner, souper.
●(1499) Ca 39a. Coanaff. g. soupper. ●(c.1500) Cb 41b. Coaniaff. gal. souper. ●(1612) Cnf 31b. eguit coanyaff. ●(1633) Nom 130a. Triclinium, conclaue : chambre pour prendre le repas de disner & souper : cambr pe tinel da leïnaff pe da coanyaff. ●Cœnaculum : chambre haute, ou sale où on soupe : cambr vhel, pe sal pe en læch ez coanyer.
●(1659) SCger 113a. souper, tr. «coania.» ●(1732) GReg 881b. Pour faire un bon soupé, Il faut faire un sobre diné, tr. «Evit coanya èr-vad, re leyna a so a-rabad.» ●Souper, prendre le repas du soir, tr. «Coanya. pr. coanyet. Van[netois] coënyeiñ.» ●(17--) ST 242. Ha gwisket eo ann daol ma koanio 'n aotrone ? tr. «Avez-vous garni la table pour le souper de ces seigneurs ?»
●(1818) HJC 226. A pe faute doh reign de vérenneign pé de goénieign. ●(c.1825/30) AJC 2987. a dan nostelerÿ ehemb bomnos da goanan. ●(1830) AID 305. dont da goagniâ, tr. «venir souper.»
●(1909) KTLR 196. Goudeze, e vezin laouennoc’h o koâna. ●(1954) VAZA 161. An noz diwezhañ hor chomadenn e Reval, e pedas Fallières an Impalaer hag e wreg Aleksandra Féodorowna da goaniañ war vourzh ar Vérité.
(2) Bezañ koaniet da ub. : avoir dîné, soupé.
●(1890) MOA 131b. Avant que je n'ai soupé, tr. «a-benn ma vezo koaniet d'in.» ●475b. Avez-vous soupé ? tr. «koaniet eo d'e-hoc'h ?»
●(1964) ABRO 31. kerkent ha koaniet din.
II. V. tr. d.
A.
(1) (en plt de qqn) Donner à manger à.
●(1909) KTLR 109. teir gueach re a gig evit koana daou zen.
(2) Donner le dernier repas de la journée (aux animaux).
●(1905) HFBI 126. da goannia ar chatal. ●1908) PIGO ii 38. ar pôtr saoud hag ar mevel a oa o koanian ar c'hezeg. ●(1921) FHAB Kerzu 326. goude ma vez koaniet al loened. ●(1924) ZAMA 19. koania da azened.
►[sans sujet]
●(1922) IATA 6. Ata, Charlez, koaniet ar zaout ?
B. sens fig. Rosser.
●(1910) MAKE 83. ha fest ar vaz a teus bet koaniet eur wech da wreg ganti. ●(1922) IATA 5. Aliez e kemeran ar vaz evit her c'hoania.