n. de l. Bois de Malaunay (Ploumagoar, Saint-Agathon).
(1) Koad-Malane.
●(1825-1830) AJC 6697. pa glefgomb evoa ar chouanted en coad malané. ●(1827-1829) VSA 1466. eur veag o tond deus sanbriec o tremen coad malane.
●(1903) MBJJ 51. Koat Malane (...) Ar c’hoat-ze ’n em gav etre Gwengamp ha Kastelaudren. ●300. Me ’zo bet meur a wech o lusa en Koat Malane. ●(1905) ARGV 82. Sadorn ar Bleuniou d’abardaez / E kousk ar goukou e Koad Malane. ●(1910) MBJL 22. Koajo Loudeak, re Avelgor, Malane, Coat-an-Noz ha Beffou a zo pastello eus forest Brekilien. ●(1925) FHAB Du 434. koajou Krec’hkant ha, dre Goadou, koajou Keroffret ha goude Malane. ●(1931) FHAB C'houevrer 70. an torfejou a zegoueze e koad Malaunay, etre Gwengamp ha Kastell-Audren.
●(2000) TPBR 42. Sadorn ar Bleunioù d'abardaez / Loj ar goukoug e Koad Malane. ●(2002) TEBOT 29. Du-se en koad Malaneg / 'Zo un evnig bihan rous.
(2) Proverbe.
●(2000) TPBR 42. Sadorn ar Bleunioù d'abardaez / Loj ar goukoug e Koad Malane.