adj.
I. Attr./Épith.
A. (en plt de qqc. de concret)
(1) Tiède, doux.
●(1499) Ca 38b. Clouar. g. tiède entre froit et chaut qui nest ne froit ne chaut.
●(1659) SCger 118a. tiede, tr. «clouar.» ●(1732) GReg 921b. Tiede, qui entre le chaud & le froid, tr. «Cloüar. Van[netois] clouhar.» ●(17--) BSbi 299. er glouèhiguen douç hac en ahuélicq cloar. ●(17--) VO 61. un dichaul cloar.
●(1849) LLB 393. amzer dous ha kloar. ●1449. en ahuel blod ha kloar. ●(1878) EKG II 44. ur bern ludu ha glaou c'hoaz klouar.
(2) Frais, ombragé.
●(1849) LLB 39. goehieu kloar. ●922. Klasket eid hou spluzeg ul leh choul, ul leh kloar. ●1114. groheu kloar.
(3) (en plt de la mer) Calme.
●(1939) KOLM 90. Kaer e oè en amzér, kloar er mor ha digoumoul en néan.
B. (en plt de qqn)
(1) = (?) Hypocrite (?).
●(17--) FG II 48. sellit an ear klouar a goumer Evit komz d'ann dud...
(2) Bezañ klouar en udb. = diskouez nebeut a c'hred ouzh e ober, e bleustriñ.
●(1893) IAI 151. klouarik enn ho feiz.
●(1907) KANngalon Mezheven 419. d'an dud klouar en ho feiz pe difeiz. ●426. Memes ar re a ioa eun tamik klouar e servij Doue.
►sans compl.
●(1862) JKS 354. o veza ma'z omp klouar, dievez ha laosk. ●(1864) SMM 42. Lod so christenien birvidic, lod clouar.
●(1909) FHAB Meurzh 68. ar gristenien glouar o deuz kavet kant ha kant digarez.
(3) Bonasse.
●(1854) GBI II 470. Ar c'hloarek 'zo un den klouar, tr. «Le clerc est un homme tiède (sans méchanceté).» ●(1855) BDE 428. ô Guerhiés tinér, ô Guerhiés cloar !
(4) Doux, affable.
●(1659) SCger 14a. benin, tr. «clouar.» ●(17--) BMa 1281. ma mab clouar, tr. «mon tendre fils.»
(5) Indifférent.
●(1907) DRSP 16. Ouz her gwelet Patrik, ne jomjec'h ket klouar.
C. (en plt de qqc. d'abstrait) Qui manque de ferveur.
●(1915) MMED 125. ho karantez zo klouar.
II. Adv.
(1) Doucement.
●(1530) Pm 123. Neuse thomas a goulennas / Oute clouar ha hegarat tr. « Alors Thomas leur demanda / Doucement et aimablement »
(2) =
●(1855) BDE 831. en einèd aral peré e gân cloaroh ha mélodiussioh.
III. (blason populaire) Tud klouar Trogeri : les affables de Troguéry.
●(2005) HYZH 244/40. Tud klouar Trogeri.
IV. Etre kriz ha klouar : voir kriz.