Devri

klochañ / klochat / klochal / klochiñ

klochañ / klochat / klochal / klochiñ

v. intr. cf. sklokal

I. (en plt de poules)

(1) Glousser.

(1659) SCger 62b. glosser, tr. «cloc'hat (lire : clochat).» ●(1732) GReg 461b. Glousser, ou glosser, faire le bruit des poules qui veulent couver, ou qui ont des poussins, tr. «Clochat. pr. clochet

(2) par ext. Couver.

(1909) FHAB Meurzh 90. Eur yarik vihan (...) o klochal. ●(1934) CDFi 12 mai. – Hag ar glochenn ? / – A zo atao dindan ar bouteg o klocha. ●(1977) PBDZ 784. (Douarnenez) klochiñ, tr. «couver.» ●(1995) BRYV IV 81. (Milizag) gouzoud peur lakaad ar yer da glochal. (…) gwella kloch ema e miz mae. Ya !… hag aze e klochent maread.

II. (en plt de qqn) (pathologie) Tousser fortement.

(1921) FHAB Even 147. diou verc'h (...). Eben a zo bep ar mare o klochat, eur paz-marc'h he deus, ha me gred ema hi o neza he neuden ziveza.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...