Devri

kilhañ

kilhañ

v. cf. kelc'hiañ

I. V. tr. d.

A.

(1) Encercler.

●(1752) PEll 501. Kilia, Cercler, faire ou mettre des cercles.

●(1876) TDE.BF 345a. Kilia, v. a., tr. «Voy. kelc'hia.» ●(1890) MOA 161a. Entourer d'un cercle, tr. «kilia, v. a.»

(2) Cercler (des sabots).

●(1937) ALMA 67. Kilhou da gilha va boutou.

(3) (militaire) Assiéger, encercler, bloquer.

●(1890) MOA 144a. Bloquer, v. a., tr. «kilia, v. a.»

●(1911) BUAZperrot 91. roue ar Franked, a gilhas Paris. ●130. Kilha a eure kear tu ha tu. ●(1929) FHAB Mezheven 211. P'edod o kilha Montereau. ●(1940) FHAB Meurzh 66. Titus impalaer Rom gant 60.000 den a gilhas o c'hêr.

B.

(1) Ensorceler.

●(1870) MBR 138. Kiliet, participe de kilia ou kelc'hia, entourer dans un cercle, par allusion aux opérations pfréliminaires des magiciens avec leur baguette.

●(1911) BUAZperrot 581. kilhet gant an droug-spered.

(2) Ensorceler à l'aide d'un philtre.

●(1938) WDAP 1/22. Kilia, verb. Rei kîl da unan bennak. Lakaat eur paotr yaouank da drei gant eur plac'h amzere ha da zimezi ganti daoust da enebiez e dud. Skouer : Kiliet eo bet ar paotr yaouank gant ar flegenn-se.

II. V. pron. réfl. En em gilhañ : se disposer en cercle.

●(1874) FHB 505/275a. ar bobl ne daoueze (lire : baoueze) d'en em gilla en dro d'ar c'horf santel. ●(1889) ISV 326. En em gilla a rejont en dro d'ar rad ha d'ar pors mor. ●438. eur vag hag a ioa goulou enhi, ha bagou all oc'h en em gilla en dro dezhi.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...