f. –où
I. (jeu)
(1) Quille.
●(1659) SCger 100a. quilles, tr. «quillou.» ●(1732) GReg 773a. Quille, bois à jouer, tr. «Qilh. p. qilhou.»
●(1902) PIGO I 87. ledanâd e borz, ober eur c'hoari boulou ha kilhou.
(2) C’hoari’r c’hilhoù : jouer aux quilles.
●(1710) IN I 316. evel ma zeo c’hoari’r volot, c’hoari’r boulou, c’hoar’r c’hillou. ●(1732) GReg 511a. Jeu de quilles, tr. « C'hoary c'hilhou. » ●544b. Joüer aux quilles, tr. « C'hoari 'r c'hilhou. » ●773a. Joüer aux quilles, tr. « C'hoari'r c'hilhou. »
●(1857) CBF 124. C’hoari ar c’hillou, tr. « Jouer aux quilles. » ●(1876) TDE.BF 88b. C’hoari ar c’hilhou, tr. «jeu de quilles, jouer aux quilles.» ●345b. C'hoari'r c'hillou, tr. « jouer aux quilles. »
●(1989) TDBP IV 31. C'hoari c'hilhoù, tr. « Jouer aux quilles. »
(3) C’hoari kilhoù : jouer aux quilles.
●(18--) FHAB Du/Kerzu 1941)">ALB (FHAB du/kerzu 1941 p. 100b). C’hoari galoch, kanetennou, / Horell, patati ha kilhou.
(3) Sevel ar c'hilhoù : lever les quilles.
●(1732) GReg 773a. Lever les quilles, tr. «Sevel ar c'hilhou.»
(4) Diskar ar c'hilhoù : abattre les quilles.
●(1732) GReg 773a. Abatre les quilles, tr. «Discarr ar c'hilhou.»
(5) Ur voul gilhoù : une boule à jouer aux quilles.
●(1732) GReg 773a. Boule pour joüer aux quilles, tr. «Boul-guilh. ar voul-guilh.»
●(c.1825-1830) AJC 3332. teuler a ris eben evel eur voulgillou.
II. sens fig. Jambe, quille.
●(1766) MM 1508. na veljomp he guillou en er. ●(17--) ROus. Killou denvet oc'h eus : vous avez des jambes de moutons. Insulte.
III. (anatomie chevaline) Canon du cheval.
●(1921) FHAB Ebrel 90. Eur marc'h pounner 3 bloaz maget mat, a dap deuz (...) 0 m. 220 ha beteg 0 m. 250 a gilh. Eur marc'h hanter-bouez er memez stad (...) 0 m. 220 da 0 m. 240 a gilh.
IV. Sonn evel ar gilh nav : très droit. Cf. (1877) FHB (3e série) 35/278a. Rak eun dra zo gwir eo, neb a c'hoari atao / Diwar greiz an anne ne bil ket ar gill nao.
●(1732) GReg 791b. Se redresser, se tenir droit sur ses piez, tr. Gregor Rostrenenn «beza qer sonn evel ar guilh nao.»