Devri

kidell

kidell

f. –où

(1) (pêche) Guideau, filet de pêche en rivière.

(1732) GReg 481a. Guideau, filet pour prendre des anguilles & autres poissons, qui s'attache a deux pieux à l'embouchure d'une riviere, où d'un gros ruisseau, tr. «Qidell. p. qidellou.» ●Un guideau mal attaché, tr. «Ur guidell ne deo qet staguet mad.» ●(1744) L'Arm 174b. Goret (…) Pour prendre du poisson, saumons, &c., «Guidêll.. leu. f.»

(1876) TDE.BF 343b. Kidell, s. f., tr. «filet de pêcheur, appelé épervier, nasse ; pl. ou

(2) (agriculture) Litière qu'on met à pourrir pour faire du fumier.

(1732) GReg 579a. Litiere qu'on met dans la cour, & dans les chemins à pourir pour faire du fumier, tr. «Landerno &c. Qydell. p. ou. ar guidell

(1876) TDE.BF 343b. Kidell, s. f., tr. «Litière des chemins.»

(1949) KROB 18/19-13. setu ma voe klevet ar gidell o wikal war al leur. (...) Gidell : gwiskad gouzer ha strouez, ledet war al leuriou pe an heñchou.

(3) Ensemble des cordes qui lie un meulon de goémon.

(1960) GOGO 562. Dans le Tréguer, l'ensemble des cordes sur lesquelles on confectionne le meulon [de goémon] est appelé kidel.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...