I. Kiberen.
●(1546) Cco 46. Queveron.
●(1748) CI.pou 80. Quiberaine.
●(192-1815) CHCH 105. Ar 'n hent te Giberén é oent bet konduiet. (...) / Pemp pé huèh dé goudé ar teùen Kiberén. ●(1847) FVR 288. ar C’hallaoued all a deue da Giberon. ●304. bek-douar Kiberon. ●(1863) MBF 89. Etré Kiberen ag er Gerver. ●92. eit mont a Giberen d’er Gerver.
●(1902) LZBg Mae 102. Kiberén. ●(1902-1905) LARB 97a. Ur plah iouank a Keberen / En dès ur vleùennig milén. ●(1905) ALMA 70. Kiberein. ●(1906) DIHU 16/271. Duhont é ma Kiberén. ●(1910) IBRK 99. a zouaras e Kiberon. ●(1925) FHAB Mae 167. eur pennadig goude ober o diskenn e pleg-mor Kiberon. ●(1927) GERI.Ern 288. Kiberén. ●(1934) BRUS 296. Kiberén. ●(1936) DIHU 306/189. lizeu : lehideg-mor é Kiberén. ●(1960) PETO 8. a-raok dislestradeg Kiberen. ●(1961) PETO 8. eiz deiz pe war-dro a-raok dilestradeg Kiberen. ●(1985-1986) ADEM 115. Ha ma c’hensortes oa dimezet da unan a Giberen.
II.
(1) Formule enfantine.
●(1994) PDBM 40. Heidi, me jaù vilén / kaset mé de Giberén / de huélet me zad-perén / 'zo klanù bras g'en derhén.
(2) Dicton.
●(1912) PBHV 157-158/24. A pe iet de Giberén / Kaset genoh méren ha koén. / A pe iet d'en Izenah, / Laket bara én hou sah. (A.).
●(2003) TRMOR 53. Ha pa z it da Giberen / Kasit ganeoc'h merenn ha koan / Ha pa z it d'an Izenac'h / Lakait bara en ho sac'h.
III. Blason populaire : voir 2. gast.
IV. [Toponymie locale]
●(1863) MBF 89. É Portaligen el liessan.
●(1905) ALMA 70. e Lokmaria. ●(1943) CHDI 95. Én tu ral setu en Tinouz, / Porh Halégen, Porh Noaleu. ●(1966) QUIB 42. Mais une tradition tenace assure que ce sont les moines de Rhuys qui, dès le VIe siècle, traversent la mer pour venir bâtir à Quiberon le premier prieuré de Sôn Clemôn, ou Cloman, - comme l'appelleront les habitants.