Devri

kibellañ / kibellat

kibellañ / kibellat

v.

I. V. intr. Prendre un bain.

(1732) GReg 2b. Cuve à se baigner, tr. «Qibell da guibellat.» ●75a. Se baigner, prendre le bain dans la maison, tr. «Qibellat. pr. qibellet

(1876) TDE.BF 343b. Kibella, kibellat, v. n. C[ornouaille], tr. «Prendre un bain dans une baignoire.»

(1903) MBJJ 75. ec'h an da gibellat en eur gabinen a zo auzet evit se.

II. V. tr. d.

(1) Donner un bain.

(1732) GReg 75a. Baigner, donner le bain à quelqu'un dans la maison, tr. «Qibéllat ur re. pr. qibéllet

(2) Encuver.

(1732) GReg 340a. Encuver, tr. «qybellat. pr. qybellet

(1876) TDE.BF 343b. Kibellat, v. a. et n. C[ornouaille], tr. «Encuver.»

III. V. pron. réfl. En em gibellat.

(1) Prendre un bain.

(1732) GReg 75a. Se baigner, prendre le bain dans la maison, tr. «em guibellat. pr. em guibellet

(2) Se chamailler.

(1906-1907) EVENnot 29. (Landreger, Priel) Pad an amzer e vent en em gibellat, tr. «chicaner, chamailler.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...