n. de l.
I. (géographie)
(1) Cornouaille.
●(1499) Ca 170b. Querneau. g. cornouaille. ●(1612) Cnf 6. Diocesou Querneau, Leon. Treguer, ha Guenet.
●(1659) SCger 167b. Querne, tr. «Cornouaille.» ●(1727) HB 572. Sant Paul a Leon ha St Caurintin a Guerne ha Sant Tudual a Dreguer. ●(1732) GReg 213b. Cornouaille, Comté & Evêché, tr. «Kernè. Kernéau. van[netois] Kernëu.»
●(1847) FVR 232. Enn Eskopti Kerne, e Kemper-Korentin. ●(1877) EKG I 291. he vleo hirr, e giz Kerne, o koueza a vouchadou kordigellet var he ziouskoaz. ●(1877) FHB (3e série) FHB 19/160b. Ar c'herc'hou, e Kerne, a lavarer eun tamik treud. ●(1894) BUZmornik 156. eur pennad mad a vale a dreuz Treger, Leon ha Kerne.
●(1903) MBJJ 313. eun doare spoueek vel da vein kailhas meneio Kerne. ●(1914) KZVr 62 - 10/05/14. en Kerne, o deve labour ar merc'hed da grampoueza !
(2) Bro-Gernev : Cornouaille.
●(1911) BUAZperrot 853. e koat Neved, e kalonen Bro-Gerne.
(3) Gorre-Kernev : Haute-Cornouaille.
●(1866) FHB 70/149a. choazet ho demeuranç e gorre Kerne.
●(1925) FHAB Mezheven 209. e kichen Kintin e Gorre-Kerne.
(4) Goueled-Kernev : Basse-Cornouaille.
●(1732) GReg 823b. ê qichen camered eñ goëled Qerne.
●(1924) FHAB C'hwevrer 55. da zont eus Goueled Kerne da laerez Rosko. ●(1933) FHAB Here 416. Pont 'n Abad e Goueled-Kerne.
(5) Kernev-Vihan =
●(1935) BREI 424/d. St-Nikolas-ar-Pelem (...) Kerne vihan eo bro ar c'hezek. ●(1936) BREI 443/4a. c'hoant en deus da ziskouel [ar Sulon] e ve, pa gar, mestr ar stêriou e Kerne-vihan.
(6) Giz Kernev : habit à la mode cornouaillaise.
●(1962) EGRH I 32. kernevadenn f. -ed à Lop[érec] Dir[inon], tr. « femme habillée en giz Kernev. »
II. fam. Pedenn Gerne : juron.
●(1867) FHB 140/285a. pa gleviz an hini a oa var va lerc’h o loskel eur beden guerne eur (lire : euz) ar re gaëra.
III. plais. Le soleil.
●(1962) EGRH I 32. Kernev (…) à Lop[érec] Dir[inon] par plaisanterie : le soleil.