kerlenn

f. –où, kerlad

(1) Cercle.

●(1878) BAY 12. ur gerlen, tr. «un cercle.»

●(1907) VBFV.bf 39b. kerlen, f. pl. neu, kerlad, tr. «cercle, cerceau.» ●(1934) BRUS 272. Un cercle, tr. «ur gerlen, pl. kerlad.» ●(1962) EGRH I 32. kerlenn f. -où, tr. « cercle. »

(2) Trémie.

●(1982) PBLS 148. (Sant-Servez-Kallag) kerlenn, tr. «trémie.»

(3) Cercle de bois que l'on portait autour de la taille et qui aidait au transport de deux seaux pleins.

●(1919) DBFVsup 3b. ariad deur (Gr[oix]), s., tr. «deux seaux reliés par un cercle. A Cl[éguérec], ur gerlad deur.» ●(1993) MARV xi 43. (Rieg) eet da heul ar re all da gerhad dour gand he cherlenn hag he diou zaill (…) Mari a laka he diou zaill war ar porz, tennet he cherlenn kuit ganti.

(4) Cercle de roue.

●(1934) BRUS 280. Un cercle de roue, tr. «ur gerlen neu, f.»

(5) Cercle de tonneau.

●(1912) BUEV 66. tud é ari fusteu get kerlad hoarn.