Devri

kerl .1

kerl .1

m. –où cf. kelc'h, kleri

I.

(1) Cercle, cerceau.

(1732) GReg 144b. Cerceau, cercle, ou, lien pour relier les tonneaux, les cuves &c., tr. «Van[netois] qerl. p. qerleü. ur herl

(1907) VBFV.bf 39b. kerl, m. pl. eu, tr. «cercle, cerceau.»

(2) Cercle d'un tonneau.

(1899) BSEc xxxvii 156 / KRL 21. Ema o tizamm divar ar c'herlo (kerlo, cercles de barrique), tr. «Il est à boire, en train de faire la noce.»

(3) Pièce d'une roue.

(1744) L'Arm 342b. Roue (...) Frette ou cercle de fer, sur le bout, vers le chateau, tr. «Quêrle. m.»

II. Disamm diwar ar c'herloù : boire, faire la noce.

(1900) KRL 21 (Ku-Sant Trifin). Ema o tizam divar ar c'herlo (kerlo, cercles de barrique), tr. «Il est à boire, en train de faire la noce.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...