m. & prép.
I. M.
A. Mélange.
●(1575) M 2337. Nendeu sacun vn çaig, (lire : saçun vn caig) da bout comparaichet, tr. «N'est à comparer certes, aucune mixture.»
●(1744) L'Arm 314b. Purement Sans mélange, tr. «Hemp ceinge.»
●(1907) VBFV.bf 38b. keij, m., tr. «mélange.»
B. (domaine maritime)
(1) Moment où se rencontre la mer en remontant quand elle entoure une île adjacente ; l'endroit de cette rencontre.
●(1961) BAHE 26/21. Kej eo da gentañ an emgav eus ar mor hag a c'hoari an dro d'un enezenn bennak, pa en em gav eta an daou red-dour da «gejañ» an eil gant egile, ha neuze da c'houde kej a verk al lec'h ma kej ar mor pa sav, ar plas e-unan.
(2) Chaussée de galets.
●(1962) TDBP II 21. E Roh-ar-Vignon a zo eur hej da vond d'an aot, tr. «à la Roche-Mignonne il y a une chaussée de galets pour aller jusquà la côte (à pied sec).»
II. Prép. E-kej : parmi.
●(1838) OVD 159. ne lausquet quet er sperèd-cé, e hoès receuet ag en nean, de hum louyein é caige er madeu ag en doar. ●179. er garanté væn e hum voutte é caige en aral. ●185. ind e chairre ehué velime é caige er mél. ●er fal vonnei é caige en hani mad, nag er faus eur é caige en hani pur. ●(1854) PSA I 262. e yas d'hum laquat ean-memb é caige er vanden tud armet-hont e oé inou.