Devri

keitañ

keitañ

v.

I. V. tr.

(1) V. tr. i. Keitañ ouzh, war : jeter.

(1936) IVGA 226. o keita outo eun tamm keuneud. ●228. o keita turchou ouz mevelien an urz. ●(1973) SKVT II 59. Veig (…) a zastume mein diwar an hent. Ha dav ! da geitañ war ar goied eus dreñv e voger.

(2) V. tr. d. Égaliser en longueur.

(1977) PBDZ 958. (Douarnenez) keitañ, tr. «faire correspondre en ce qui concerne la longueur.» ●(1986) CCBR 40. (Brieg) Lorsque le couvreur avait terminé une travée, il égalisait la paille avec la faucille / keitañ, c'est-à-dire qu'il mettait la paille qui dépassait à niveau avec le reste du toit. ●(1993) HYZH 196/47. (Douarnenez) an ed vie troc'het gant ar falz hag a vie graet attention neuze da lakaat anezho mat da geitañ anezho apeupre.

II. V. pron. réfl. En em geitañ : se débrouiller.

(1955) STBJ 135. hag e oan gouest d'en em geita ma-unan. ●138. e oan eur pôtrig barrek d'en em geita. 223. keita (en em geita) : en em zibab, en em ziluzia. ●(1976) LLMM 175/116. penaos e rajent evit en em geitañ.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...