n. de l. Châteauneuf-du-Faou.
(1) Kastell-Nevez-ar-Faou.
●(1890) MOA 20a. Kastel-neve-ar-Faou. ●(18--) OLLI 481B. Kantik en henor da Itroun Varia ar Porzou kurunet e Kastel-Nevez-ar-Faou, 26 a viz Eost 1894.
●(1905) KANngalon Eost 466. lakât sezi var Gastelnevez ar Faou. ●(1911) SKRS II 224. da lakât sezi var Gastelnevez ar Faou. ●(1931) FHAB Mae/168. e tiskennas eus ar menez ha dre Gastell-nevez ar Faou ha Kemper. ●(1949) KROB 13/14. e Kastell-nevez-ar-Faou. ●(1955) STBJ 26. etre Kastellin ha Kastell-Nevez-ar-Faou.
►
●(1732) GReg 157a. Qastell-névez. ●ar c'hastell-névez.
●(1849) GBI I 250. Me well ur wezenn a zri-dez, / Na war bont ar C'hastell-newez. ●(18--) MILg 49. Nep en deuz c’hoant da ouela truez / et dillun d’ar C’hastel nevez. ●(1850) PENgwerin4 33. Nini a neus c’hoant da vellet truez / Mond diziou d’ar C’hastel Neves. ●(1857) CBF 131. Kastel-Nevez. ●(c. 1860) IMR 5/17a. A dost d'ar C'hastel Nevez, heuve ma eo prouvet. ●(1865) FHB 1/7b. er C’hastelnevez. ●(1865) FHB 2/16a. D’ar merc’her 8, Castelnevez, da greis-deiz. ●(1869) FHB 253/352b. Lan Quiniou, eus ar C’hastel-Nevez. ●(1876) BJM 127. e tigouezas e Castell-Nevez, e Core, e Laz, hag e Sant-Goazec. ●(1878) EKG ii 290. klevet em beuz oa a gostez Leuhan pe ar C’hastel-Nevez.
●(1905) ALMA 28. Rosuel ha Pill euz ar C’hastelnevez. ●(1905) ALMA 65. Kastel-Nevez. ●(1911) SKRS II 223. Merzer ar Zakramant er C'hastelnevez. ●(1955) STBJ 44. eur penn-paket pe eun dardoupez, da lavarout eo giz Ar C’hastell-Neve ganti.
(2) Blasons populaires : voir Bardoù-peizant, Dardoup(ez), Penn paket.
(3) [Toponymie locale]
●(1909) MMEK 46. Introun Varia ar Porzou (Kastel-Nevez). ●(1962) MVTA 12. Er Hastell-Nevez, ar maner eo hini Kerarmoal. ●14. Aze, e kejas gand ar Rouz koz war blasenn ar Feunteun. ●(1970) NFBT 223 N° 1738. A Châteauneuf-du-Faou (Fin.), la chapelle de N.-D. des Portes, qui s'élève à l'emplacement d'anciennes portes fortifiées est appelée en bret. Itron Varia ar Porjou.