Devri

karet .1

karet .1

adj. & m./f.

I. Aimé.

(c.1350) Io ms latin 14355 f°399r°. Mar hamguorant va karantit da vout in / nos ohecostit uamgaret. nep pret. etc., tr. « Si me garantit mon amour d'être la nuit à son côté, femme aimée, à tout instant, etc » ●(c.1500) Cb 35a-b. g. aymé b. caret.

(1790) MG 29. ur pried carét. ●225. rac ma hon carettoh eit-hi.

(1903) MBJJ 44. hon bro garet. ●(1910) MBJL 102. ma eskob karet.

II. Muiañ-karet.

(1) Favori, bien aimé.

(1911) BUAZperrot 5. e bobl muia karet. ●(1941) FHAB Mae/Mezheven 52. piou a rafe ar gwella d'an tonton muia karet.

(2) M./F. Amant(e).

(1576) Cath p. 31. deux ma muyaff caret, tr. «Viens, ma bien-aimée.»

(1888) SBI I 172. E-man da vuia caret aman o c'houll digor, tr. «Ton plus aimé est ici demandant qu'on lui ouvre.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...