f./m. –où
(1) Litière qu'on met à pourrir pour faire du fumier.
●(1732) GReg 579a. Litiere qu'on met dans la cour, & dans les chemins à pourir pour faire du fumier, tr. «(H[aut] Leon : cardenn. p. cardennou. ur gardenn. ur c'hardenn.» ●Lever, & emmulonner la litière pourrie dans la cour, tr. «sevel ar c'hardenn.»
●(1876) TDE.BF 323a. Kardenn, s. f. C[ornouaille], tr. «Litière des chemins.»
●(1907) FHAB Meurzh/Ebrel 51. Er goanv karden al leur gant ar rëo guenn-kann / O lintri gant al loar 'vel eun dousier arc'hant.
(2) Emplacement du tas de fumier.
●(1982) TIEZ I 268. En certains lieux, l'espace où le fumier est entassé, appelé karzenn ou vaoz, est limité par un grossier dallage de pierres qui permet d'accéder aux portes des crèches sans avoir à marcher dans la boue ou le purin.
(3) sens fig. =
●(18--) MIL.ms (d’apès BUBR 25/434). ar brinsez (...) ne dennas eun alanad ken a voe lakeat a-stok ganti eur c’harden Zaozon.