f. (argot de La Roche-Derrien) Femme avare.
●(1885) ARN 24. Femme chiche, chipoteuse, tr. «Kaouanen. Ce mot-là n'est pas d'origine rochoise ; il est même répandu partout ; mais les Rochois lui ont attribué un supplément de signification : Une kaouanen acquiert, par le fait seul de son méchant caractère, toutes les mauvaises qualités à la fois ; elle devient laide au physique, comme au moral, et il n'est pas rare qu'on entende la surnommer kaouen (hibou).»