Devri

kañvaouet / kañvaouiet

kañvaouet / kañvaouiet

adj.

(1) (en plt de qqn) Affligé, en deuil.

(1650) Nlou 453. Greomp dazlou, ha bezomp caffaouet, tr. «pleurons et faisons deuil.»

(1792) BD 652. emain eno campr hac y ol canvoyet, tr. «Elles sont dans leur chambre, et elles (sont) toutes en deuil.»

(1886) MELu III 80. Honnès a so canvaouiet hep doan, tr. «est sans doute en grand deuil.» (d'après Annuaire des Côtes-du-Nord 1851 pp.21-233. chant collecté en 1836)

(2) (en plt d'un lieu) Endeuillé.

(1996) CRYK 137. Petra 'ra d'hon porzh bout kañvaouet ? tr. «Pourquoi notre cour est en deuil ?»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...