Devri

kagal

kagal

coll.

I.

(1) Crotte.

(1499) Ca 29b. Cagal. ga. etrond de beste mue comme de cheffre.

(1732) GReg 163a. Crotte de chevre, tr. «Cagal.» ●237b. Crotte de brebis, de lapin, de lievre, de souris, de rat, tr. «Cagal

(1876) TDE.BF 313b. Kagal, s. m. Sans pluriel, ou plutôt pluriel lui-même, étant considéré comme nom collectif. Crotte de mouton, lapin, rat, et autres animaux qui font des crottes.

(1909) KTLR 179. kounta kagal denved. ●(1917) KZVr 240 - 07/10/17. Kagal, tr. «crotte de moutons, de lapins, etc., Loeiz ar Floc'h.» ●(1931) VALL 173b. Crotte (…) d'animal, tr. «kagal m.»

(2) Crotte d'une personne constipée.

(1732) GReg 237b. Crotte d'une personne constipée, tr. «Cagal

(1876) TDE.BF 313b. Kagal, s. m. tr. «Sans pluriel, ou plutôt pluriel lui-même, étant considéré comme nom collectif. On le dit aussi des excréments d'une personne constipée.»

II. sens fig., fam. Fierté.

(1959) BRUD 10/50. Yann ; leun a gagal, ne grede ket e seurt sorhennou.

III. Ur bragezad kagal zo gantañ : faire beaucoup d’embarras.

(1902) CRYP VI 25. Eur bragezad kagal a zo gantan, tr. E. Ernault «il a plein sa culotte de crottes, il fait beaucoup d'embarras.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...