Devri

kae .1

kae .1

m. –où, –ioù Haie de talus.

I.

(1499) Ca 167b. Quae. g. haye despines. ●(1633) Nom 241a. Sepes, sepimentum, septum : vne haye : vn gartz, vn quaë.

(1659) SCger 64b. haie, tr. «quae.» ●166a. quæ, tr. «vne haie.» ●(1732) GReg 484a-b. Haïe, abrisseaux, & halliers plantez sur un fossé, tr. «(Leon. Qaë. p. qaëou. ar c’haë.) Ailleurs. Garz. p. guirzyer. (Van[netois] garh. p. garhëu.»

(1907) PERS 65. eur c’hae treut benag pe eun nebeut guern a hed ar goaziou.

(2) par ext. Talus de clôture.

(1732) GReg 175a. Cloture, enclos, tr. «qaë. p. qaëou.» ●Faire une cloture, tr. «ober ur c’haë

(1876) TDE.BF 313a. Kae, s. m., tr. «Clôture en terre, haie, échalier.»

(1975) UVUD 88. (Plougerne) Ar c’haiou zo mein enno ar c’halz a zo var ar strejou. E kreiz an douar peus ket a vein e barz ar c’haiou. (…) Eur c’hae a gustum rinkla g’ar glao.

II. Ober kae : rester comme spectateur (à un défilé, etc.).

(1925) FHAB Genver 20. Heuilhit mat ar brosesion. Arabat chom da ober kae dezi.

III.

(1) Chom e toull ar c'hae : ne pas …

(1958) BRUD 4/26 (L) *Mab an Dig. O vond da zimezi emañ Soazig ha Rozig. Oll ez eont ! Ha me a jom e toull ar hae.

(2) Bezañ bet an ed tost d'ar c'hae da ub. : voir ed.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...