Devri

kabell

kabell

m. –où, kebell

I. (habillement) cf. kab .2

(1) Cape.

●(1499) Ca 29a. Cabell. g. chapperon.

●(1659) SCger 22a. chaperon, tr. «cabel.» ●135a. Cabell, tr. «chaperon.» ●(1732) GReg 134b. Cape à hommes, tr. «Cabell. p. cabellou..» ●152a. Chaperon, ancien habillement de tête, tant pour les hommes que pour les femmes, tr. «Cabell. p. cabellou.» ●(1744) L'Arm 52b. Chaperon [ancien habillement de tête], tr. «Cabeell. m.» ●(1752) PEll 104. Cabell, tr. «Chaperon, coëffure de femmes, & anciennement d'hommes.»

●(1867) BUE 86. he gabel a lemaz diwar he ben, hag a roaz enn arrhez evit eur bara. ●(1876) TDE.BF 311a. Kabell, s. m., tr. «Cape d'homme, chaperon, capuchon, guimpe des religieuses, coiffure.»

●(1908) FHAB Gouere 217. stoliken he c'habel oc'h hija gant an avel.

(2) Capuchon.

●(1633) Nom 111a-b. Bardocuculus, pallium Hispanicum, sagum, cuculum : coqueluchon, cape de marinier, ou de chartier : capot, cabell, cap merdeat, pe an charratter. ●111b. Cuculus : coqueluchon, capeluchon : coquelugon, cabell graguez.

(3) Chapeau.

●(1732) GReg 229b. Couvre-chef, tr. «Cabel. p. cabellou.»

●(1849) SBI II 188. Lest ar c'hebel gant an noblans, tr. «Laissez les chapeaux à la noblesse.»

II. (agriculture) Garniture du manche du fléau.

●(1931) VALL 308a. Fléau (…) la garniture du manche, tr. «kabell m. pl. ou et kebell.»

III. (ornithologie) Huppe d'oiseau.

●(1821) GON 63a. Kabell, m., tr. «huppe, touffe de plume que portent quelques oiseaux sur la tête.» ●(1876) TDE.BF 311a. Kabell, s. m., tr. «huppe d'oiseau.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...