Devri

jod / jot

jod / jot

f. –où, divjod / divjot

(1) (anatomie) Joue.

●(1499) Ca 37a. Chot. g. ioe. ●(1580) G 667-668. Tro da gront dyouz hon ty, ha na deus muy dyot, / Pe me roy dyt breman a huyban var an chout, tr. «Détourne ton grognement de chez nous, et ne reviens plus, imbécile, / Ou je vais te donner en sifflant sur la joue.»

●(1659) SCger 70a. iouë, tr. «iot.» ●70b. iouës, tr. «diouchot.» ●(c.1718) CHal.ms ii. Ioüe, tr. «a sarz[eau], tr. «boucel, diuoucel, ailleurs bouguen diuouguen Iot, dijot.» ●(1728) Resurrection 1462. Daero ma daou lagat aret gant ma diou jot. ●(1732) GReg 544a. Joue, tr. «jodt. p. divjodt. Van[netois] jodt. p. dijodt.» ●(1744) L'Arm 24b. Bajoue, tr. «Jotte.. eu. f.»

●(1854) MMM 106. ê zioujout a yoa cleus ha treud heusus.

●(1909) BLYA 49. e ziouchod koac'het.

►[au duel après un art. ind.] Un divjod : (une paire) de joues.

●(1868) SBI I 190. Eun diou-jod ruz, tr. «Deux joues roses.»

●(19--) EURW 105. Gant ur min ruz, un divjod bougennek, ur c'hof enorabl.

(2) (ichtyonimie) Opercule.

●(1499) Ca 37a. Chot an pesq. g. ioe de poisson.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...