Devri

jiletennad

jiletennad

f. –où fam.

(1) Ventrée.

(1919) MVRO 5/1d. (…) leun a stripou tom. Me m'eus great eur jiletennad araok dont eus ti Viel, bremaïk !

(2) Ur jiletennad pour : une ventrée.

(1994) BOUE 123. Ur jiletennad pour, un plein gilet de poireaux. Expression de julot, c'est-à-dire d'habitant de la région de Landivisiau, pour dire une ventrée.

(3) Cuite.

(1936) VKST Meurzh 55. O tont d'ar gear, diouz an noz, e oa gantan eur jiletennad, met eur jiletennad ! ●(1945) DWCZ 27. O tont d'ar gêr, diouz an noz, e oa gantan eur jiletennad, met eur jiletennad !!! ●(1947) YNVL 30. Dougen a reomp pep a jiletennad. ●(1962) TDBP III 95. au lieu de dire mezo eo, ivre, on dit : Graet (ou : tapet) e-neus, il a fait (ou : attrapé) ur jiletennad, plein le gilet.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...