Devri

jibed

jibed

m.

I.

(1) Gibet.

(1499) Ca 91b. Gibet. g. idem. ●(1575) M 1064. Ez croucqset ho prinçet, en gibet hep trete, tr. «Qu'on pendit leurs princes au gibet, sans rémission.» ●(1580) G 653. eth dan gibet last, tr. «allez au gibet fatal.»

(2) Boued ar jibed : gibier de potence.

(1633) Nom 327b-328a. Nebulo, tenebrio, semissis homo, vatinio, quisquiliæ, nihili homo, lucifuga, trioboli homo, vappa, frugiperda, fruges consumere natus : pendart, fourage de corbeaux, coquin, garnement, truant : vn den fall, vn lançc croug, tam an gorden, vn fallacr, bouèt an gibet, gaing an chaçc hag an biny (lire : briny) trenter, fall, coquin.

II. [terme qui renforce les adj. interrog.]

(1) Pelec'h ar jibed ? : où diable ?

(1877) FHB (3e série) 7/56b. Da beleac'h ar chibet e cassit ac'hanon-me ?

(2) Petra ar jibed ? : que diable ?

(1829) HBM 9. petra ar gibet a res-te azé, guinaouec, eme unan anezo ? ●(1834) SIM 118. Petra ar gibet a res-te er vrô-mâ ?

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...