Devri

ivignen

ivignen

coll. (ichtyonymie)

(1) Lançons.

(1942) VALLsup 105b. Lançon, tr. «ivignenn f. ; le pêcher ivignenna.» ●(1973) ICTB ii p. 405 R-355-B. (Ploueskad) Petit lançon, tr. «col evignen sf evignenenn.»

(2003) ENPKP 12. (Ploueskad) e gwengolo hag here, e teue aliez bandennadou ivignenn e pleg-mor ar C’hernik, tr. (p. 14) «en septembre et octobre, souvent des bandes de lançons rentraient dans la baie du Kernik.»

(2) Roue an ivignen : vive.

(1973) ICTB ii p. 400 R-350. (Kleder) Vive, tr. «roue-an-ivignenn, roueed-an-ivignenn

(3) Eskob an ivignen : vive.

(1931) VALL 787a. Vive, poisson, tr. «eskob an ivinenn L[éon].»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...