Devri

interest

interest

m. –où

I. (comptabilité)

(1) Intérêt.

(1612) Cnf 28b. restituiff an holl domaig, hac interest, dan queffren domaget.

(1659) SC 119. are, a laqua en acta an interest eguis ar principal.

(1906) BOBL 29 septembre 106/1a. interest da roï d'an aksionerien. ●(1909) FHAB Gouere 2026. n'o dezo ket a interest da baëa evit arc'hant prestet, rag ne brestint arc'hant digant den. ●(1926) FHAB Kerzu 466. ar re a breste arc'hant d'o breudeur war gampi o c'houlenn kalz re a interest. ●(1936) IVGA 106-107. Prestañ 'rae gwenneien, hep bezañ re "hoc'h" war an interest, d'ar priedoù yaouank a felle dezho sevel ti.

(2) War, diwar interest : à intérêt.

(1633) Nom 202a. Æs circumforaneum : argent pris à interest ou vsure : archant coummeret voar interest, pe voar camby, pe vsur. ●207a-b. Versuram facere, emprunter argent à gros interest pour payer vne debte : amprestaff archant voar interest bras euit paëaff vn dlè.

(1732) GReg 752b. Prêter à intérêt, tr. «rei arc'hand var interest

(1847) MDM 193. ne rank ked ampresta var interesd. ●(1879) GDI 203. prestein argant diar intérès.

(1927) KANNkerzevod 14/18. ma vez lakeet an arc'hant war interest dre ma teu.

(3) Sevel interest : prendre des intérêts.

(1732) GReg 752b. Prêtez gratuitement, dit l'Evangile, tr. «Prèstit d'oc'h hentez hep sevel interest divar bouës ho prèst, eme an avyel»

II.

(1) Intérêt (de qqn).

(1847) MDM 196. evitho, en ho interesd ispisial, eo gread an tenzor a espernedigez.

(1904) BOBL 24 septembre 1/1a. difenn he interest he-unan. ●(1928) BREI 61/c. dre m'int stag ouz o interest o-unan.

(2) Intérêt (à faire qqc.).

(1932) KWLB 13. ez eus interest a-wechou o lakaat ar re-se.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...