Devri

ingal .1

ingal .1

adj.

I.

(1) D'humeur égale, facile.

(1860) BAL 5-6. evelato eo un ebad beza o veva ganti abalamour d'e spered eaz, bepred laouen ac ingal.

(2) Égal en droit.

(1834) APD 38. etre an dud ingal.

(3) =

(1838) OVD 273. Ur résolution quer réjolus de vout perpet fidel de Zoué (…) e chervige de zerhel attàu hun inéanneu ingal ha cantrepouis é creis er foul bras a accidanteu différant a béré é ma carguet buhé mab-den.

(4) Égal.

(1633) Nom 138a. Opus pseudisodonum : quand ils sont inégales : pa ne vezont quet ingual. ●209a-b. Æquilibrium, æquamentum, libramentum : poids pareil : pouës ingal, dememes.

(5) Ingal ouzh : égal à.

(1854) PSA II 160. Mab Doué n'en dé-ean ingal doh Doué é dad ?

II. [en locution]

(1) Bezañ ingal gant ub. : être égal à qqn.

(1790) MG 19. Jesus-Chrouist e zou en eil Person ag en Drindéd Santel : Doué-è, ingal guet é Dad. ●(17--) TE 328. Doué er Mab ingal é peb tra guet é Dad.

(2) Bezañ ingal ouzh ub. : être égal à qqn.

(1855) BDE 299. hui zou ingal doh er Sænt.

(3) Lakaat ingal : égaler, rendre égaux.

(c.1718) CHal.ms ii. La mort nous Egale tous, tr. «er maruu' hul laca oll a vr sort', hun Ingal' oll, hul laca oll Ingal

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...