Devri

impot

impot

s.

I.

(1) = (?).

(1929) SVBV 11. Ar marc'hdu a roc'he hag a strevie gwasoc'h eged eun nimbot.

(2) Ober tro an impot : faire un grand tour, un détour.

(1958) BLBR 113/12. Goude ma ve bet lavaret din mond d'ober tro an nimbod, ne vijen ket bet lakaet nehetoh ! ●(1959) BRUD 7/27. Ar chas, goude dezo tremen dre an douarou, dre an drez, dreist ar hleuziou, oh ober tro an nimpod, ne vezont ket kamm o tizrei. (...) Tro an nimpod = an dro vraz. ●(1986) PTGN 35. Gwirbater eo an istor-mañ… Great he-deus tro an eskopti ha marteze tro an imbod.

II. C'hoari tro an impot : suivre le chemin des écoliers.

(1931) VALL 239. Suivre le chemin des écoliers, tr. F. Vallée «c'hoari tro an impot.» ●(19--) NFLO (L). Détour. faire de gds détours, tr. Loeiz ar Floc'h «ober tro 'n impot.» ●Tour. faire le tour des écoliers, tr. Loeiz ar Floc'h «ober tro 'n impot

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...