f. –où, –ioù
I.
A. Église.
●(1499) Ca 23b. b. boest ann oleau en ylis. ●115b. Jlis. g. eglise. ●(1612) Cnf 30b. Monet dan Ilys da sul. ●(1633) Nom 198a. Subsellia templorum : les sieges de l'Eglise : sichennou an Ilys.
●(1659) SCger 48b. Eglise, tr. «Ilis.» ●(1732) GReg 325a. Eglise, temple, tr. «Ilis. p. Ilisou.»
●(1821) SST 29. én Ilisieu consacret dehou.
●(1849) LLB 163. Eid monèt t’en iliz de gleuèt en ovren. ●(1878) EKG ii 116. mont betek an iliz. ●193. ne d-ea na var dro Iliz na var dro belek. ●(1847) FVR 91. Goude beza arvestet pep tra enn Ilizik Karmez, e riz ivez va feden kent kuitaat. ●(1911) BUAZperrot 389. Eun tammik iliz vihan. ●(1911) BUAZmadeg 504-505. Ar burzud-man a greskaz c’hoaz ar respet a zouge ar gristenien d’ar chadennou presiuz-se ; savet oue, evit ho gorren eun iliz gaer en henor d’an Abostol santel. ●(1925) KANNgwital 274/10. en hon iliz Guitalmeze.
►[empl. sans article ind.]
●(1942) LANB 14. e falvezas ganto kaout iliz.
B. [avec une majuscule]
(1) Église (institution).
●(1576) Gk I 232. bezafu disoboys dan Ilys. ●266. Miret an gouelyou statudet gant an Ilys. ●(1612) Cnf 33b. gourchemenou an Ilys. ●(1633) Nom 197a. ECclesia : vne assemblée, Eglise : Ilys, assamblè.
●(c.1680) NG 614-616. Credet parfaitement / E padou en Ilis / Bet er fin ac er bet. ●(1732) GReg 325b. Eglise, tr. «Ilis. an Ilis.»
●(1840) EBB 24. ac dène elise hune déogheuve he péiême màd hèm gober gheuve, tr. « Nous devons payer scrupuleusement nos dîmes à l’église. » ●(1889) SFA 152. Iliz Rom eo mamm an oll Ilizou.
●(1923) KTKG 19. Ann Iliz eo ann oll Gristenien fidel, gouarnet gant hon Tad Santel ar Pab ha gant ann Eskibiuen a zo a-unan gant ar Pab. ●(1937) TBBN 62. de bellat peb atahin doh en Iliz ha doh pobl Breih.
(2) Den a Iliz : homme d'Église.
●(17--) SP I 919. Pa deziret eta bean den a Ilis.
●(1911) BUAZperrot 831. daoust ma n'oa ket c'hoaz den a iliz.
II. [parties de l'église]
(1) Askellioù an iliz : croisée.
●(1744) L'Arm 86a. Croisée d'une Eglise, tr. «Assquellieu unn Iliss. f.»
(2) Kazelioù an iliz : croisée.
●(1744) L'Arm 86a. Croisée d'une Eglise, tr. «Cazalieu unn Iliss.»
(3) Divvrec’h/Brec’hioù an iliz : croisée.
●(1732) GReg 326a. La croisée d'une Eglise, tr. «divreac'h an Ilis.» ●(1744) L'Arm 86a. Croisée d'une Eglise, tr. «Bréhieu unn Iliss.»
III.
(1) Diskar un iliz da sevel ur chapel : se défaire d’une chose pour en avoir une moins bonne.
●(1912) MELU XI 412. Gwerza ar vuc'h da gaout eun onner, tr. E. Ernault «Vendre la vache pour avoir une génisse, se défaire d'une chose pour en avoir une moins bonne. Diskar eun iliz da zevel eur chapel, id.»
(2) Bezañ evel an iliz e-kreiz ar barrez : être inutile et gênant.
●(1998) TROGERI (T). 'chomez ket amañ 'vel an iliz en-kreiz ar barrouz.
(3) Uhel e-giz un iliz : (être) très haut.
●(1936) IVGA 125. Tremen a rejont dindan koad ar mimozaenned, uhel e-giz eun iliz.
(4) Paour evel ur razh iliz : voir razh.