Devri

hualet

hualet

adj.

I. Entravé.

(1499) Ca 35b. g. ampieges ou enchaines. b. hualet pe chadennet. ●113a. Hualet. g. enheude. ●(1647) Am A.303. Brema a stronçç he gousoc'h fronsall / Guis un aneval a ve hualet, tr. «Maintenant par saccades vous savez renifler / Comme un animal qui serait entravé.»

II. sens fig.

(1) Na vezañ hualet : ne pas avoir les deux pieds dans le même sabot, courir vite.

(1908) PIGO II 150. Kevarek a welas 'vije red d'ean gounid a veg botez. Hogen, Janig ive na oa ket hualet.

(2) =

(1906) KPSA 27. Hoc'h ene (...) hualet eo avad, gant liammou ar c'horf en dud en em ro da draou ar bed.

(3) =

(1869) SAG 64. tud hualed.

(1907) KANngalon Gouere 437. Ne zale ket da veza hualet hag hualet berr.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...